🤍 verse X change 🤍 Belarusian–Nordic poetic dialogue! Is it possible to get inside an author's head and discover what is hidden between the lines? What kinds of knowledge, beyond poetry itself, can help in translation, and how do you avoid getting lost in the meanings of words? Hanna Shakel shares her impressions of working with the Swedish author. ❤️ Meanwhile, we are preparing a Belarusian–Danish–Swedish anthology of contemporary poetry for publication. It will be out soon—stay tuned! verse X change is an initiative of PEN Belarus, PEN Sweden, and PEN Denmark funded by Nordic Council of Ministers. [БЕЛ] 🤍 verse X change 🤍 Беларуска-скандынаўскі паэтычны дыялог ! Ці можна залезці аўтару ў галаву і даведацца, што схавана паміж радкоў? Якія веды, акрамя ўласна паэтычных, могуць дапамагаць у перакладзе і як не заблытацца ў значэннях слоў? Сваімі ўражаннямі ад супрацы са шведскім аўтарам дзеліцца Ганна Шакель. ❤️ Мы рыхтуем да публікацыі беларуска-дацка-шведскі зборнік сучаснай паэзіі. Хутка ён з’явіцца! verse X change – ініцыятыва Беларускага, Шведскага і Дацкага ПЭНаў пры падтрымцы Паўночнай рады міністраў (Nordic Council of Ministers).