[BY]--------------------
“Беларускія абрады”
Усё жыццё беларусаў некалі складалася з дакладна акрэсленага набору абрадаў, якія суправаджалі і каляндарны гадавы цыкл, і сямейнае жыццё. Што з багацця беларускіх абрадаў захавалася сёння? Які найбольш незвычайны беларускі абрад жыве ў 21 стагоддзі? Гэта толькі некаторыя пытанні, адказ на якія дае нам гісторык ды тэлевядоўца Кацярына Ваданосава.
У фільме выкарыстаныя матэрыялы аўтарства:
TV Belsat
"Tradycyja"
Кацярына Ваданосава
-----
Фільм фінансаваны з датацыі Міністэрства Унутраных Спраў і Адміністрацыі Польшчы ў межах праекту: “Традыцыйная беларуская культура - лекцыі”
-----
Да ўзнікнення фільму спрычыніліся:
Кацярына Ваданосава
Павел Стана Станкевіч
Зміцер Косцін
Кацярына Бондарава
Юстына Парманьчук
Шчыра дзякуем!
💰 Падтрымаць нас можна тутака: https://buy.stripe.com/bIYaGaffr3j9bReaEN
[PL]--------------------
“Białoruskie obrzędy”
Całe życie Białorusinów składało się kiedyś z jasno określonego kompleksu obrzędów, które towarzyszyły zarówno cyklowi roku kalendarzowego, jak i życiu rodzinnemu. Co z bogactwa białoruskich obrzędów przetrwało do dziś? Jaki jest najbardziej niezwykły białoruski obrzęd odprawiany w XXI wieku? To tylko niektóre z pytań, na które odpowiada historyk i prezenterka telewizyjna Kaciaryna vadanosava.
W filmie wykorzystano materiały autorstwa:
TV Belsat
"Tradycyja"
Kaciaryna Vadanosava
-----
Film sfinansowano z dotacji Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w ramach projektu: "Tradycyjna kultura białoruska - wykłady"
-----
Do powstania filmu przyczynili się:
Kaciaryna Vadanosava
Paweł Stana Stankiewicz
Źmicier Kościn
Kaciaryna Bondarava
Justyna Pormańczuk
Serdecznie dziękujemy!
💰Wesprzeć nas możesz tutaj: https://buy.stripe.com/bIYaGaffr3j9bReaEN