[BY]--------------------
“Беларускія традыцыйныя рамёствы”
Многія прадметы з традыцыйнага побыту беларусаў былі творам рук рамеснікаў. Іх уменні перадаваліся з пакалення ў пакаленне і ствараюць уяўленне пра нашую нацыю. Саломапляценне, вышыўка, ганчарства – пра беларускія традыцыйныя рамёствы размаўляем з гісторыкам і тэлевядоўцай Кацярынай Ваданосавай.
У фільме выкарыстаныя матэрыялы аўтарства:
TV Belsat
"Tradycyja"
Кацярына Ваданосава
-----
Фільм фінансаваны з датацыі Міністэрства Унутраных Спраў і Адміністрацыі Польшчы ў межах праекту: “Традыцыйная беларуская культура - лекцыі”
-----
Да ўзнікнення фільму спрычыніліся:
Кацярына Ваданосава
Павел Стана Станкевіч
Зміцер Косцін
Андрэй Фралоў
Кацярына Бондарава
Юстына Парманьчук
Шчыра дзякуем!
💰 Падтрымаць нас можна тутака: https://buy.stripe.com/bIYaGaffr3j9bReaEN
[PL]--------------------
“Białoruskie Tradycyjne Rzemiosła”
Wiele przedmiotów z tradycyjnego bytu Białorusinów było dziełem rzemieślników. Ich umiejętności były przekazywane z pokolenia na pokolenie i tworzą obraz naszego narodu. Wyplatanie ze słomy, haftowanie, garncarstwo – o białoruskich tradycyjnych rzemiosłach rozmawiamy z historykiem i prezenterką telewizyjną Kaciaryną Vadanosavą.
W filmie wykorzystano materiały autorstwa:
TV Belsat
"Tradycyja"
Kaciaryna Vadanosava
-----
Film sfinansowano z dotacji Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w ramach projektu: "Tradycyjna kultura białoruska - wykłady"
-----
Do powstania filmu przyczynili się:
Kaciaryna Vadanosava
Paweł Stana Stankiewicz
Źmicier Kościn
Andrej Frałoŭ
Kaciaryna Bondarava
Justyna Pormańczuk
Serdecznie dziękujemy!
💰Wesprzeć nas możesz tutaj: https://buy.stripe.com/bIYaGaffr3j9bReaEN