Другі сезон падкаста адкрываецца з відэа версіяй. У гэтым выпуску абмяркоўваюцца апошнія дубляжы і агучкі, а таксама планы на будучыню. Удзельнікі падкаста дзеляцца сваімі думкамі і аналізуюць актуальныя тэндэнцыі ў сферы дубляжоў. Відэа прапануе слухачам новыя перспектывы і ідэі, звязаныя з развіццём агучкі.