Шуфаль — патрэбнае слова, якое ведаюць усе беларусы, а на расейскую яго адным словам і не перакладзеш. Пра наш шуфлік і расейскі "совок", пра рыдлёўку, рыдаль і "блины с лопаты". Originally published at - http://www.svaboda.org/media/video/27690820.html Шуфел - нужное слово, которое знают все беларусы, а на русский его одним словом не переведёшь. Про наш шуфлик и русский "совок", про лопату и "блины с лопаты".