Выраз вобразны, але падманлівы. Бо слова «нéма» мае два процілеглыя значэньні: ‘маўкліва’ — і зусім наадварот!  Выражение сочное, но обманчивое. Слово «нéма» означает и ‘молча’, и совсем наоборот!