Слова ссабойка ў Беларусі ведаюць усе. Але многія мінакі не падазраюць, што гэта беларускае слова і што па-расейску пакунак з хатняй ежай завецца інакш. Пра ссабойку і «беларускі рэгіянальны варыянт расейскай мовы».
Originally published at - http://www.svaboda.org/a/27826844.html
Слово ссобойка в Беларуси знают все. Но многие прохожие не подозревают, что это беларуское слово и что по-русски пакетик с домашней едой называется по-другому. Про ссобойку и "беларуский региональный вариант русского языка".