«Дзяды» — цыкл рамантычных драм Адама Міцкевіча, які складаецца з чатырох частак і быў апублікаваны ў перыяд з 1822 па 1860 год. Две з частак, II і IV, былі апублікаваны першымі і атрымалі назву «віленска-ковенскія». Трэцяя частка, напісаная ў Дрэздэне пад уражаннем ад паўстання 1830 года, вядомая як «дрэздэнскія Дзядоў». Няскончаная першая частка была знойдзена толькі пасля смерці аўтара. Пераклад на беларускую мову зрабіў Серж Мінскевіч, а чытае твор Сяргей Чуб. Рэдакцыя належыць Алегу Гарбузу, а гукарэжысура — Аляксандру Зелянеўскаму. Праект быў рэалізаваны ў рамках стыпендыяльнай праграмы Міністэрства культуры і нацыянальнай спадчыны Рэспублікі Польшча "GAUDE POLONIA".