У новым выпуску шоу "Два полюсы" разглядаецца міграцыйны крызіс на граніцы Беларусі і заходніх суседзяў. Нягледзячы на тое, што гэтая тэма не ўзнімаецца ў апошні час, паток нелегальных мігрантаў, якія накіроўваюцца беларускімі ўладамі ў Еўропу, з 2020 года не толькі не зменшыўся, але і дасягнуў свайго піку. У праграме аналізуецца, што стаіць за гэтай сітуацыяй і як яна ўплывае на чалавечыя жыцці. Абмяркоўваюцца механізмы, якія выкарыстоўваюцца для кіравання міграцыйнымі патокамі, а таксама наступствы для краін-рэцыпіентаў. Выпуск прапануе глыбокае разуменне бягучых падзей і іх кантэксту.