У новым выпуску шоу "Два полюсы" разглядаюцца пытанні, звязаныя з палітзняволенымі ў Беларусі. Улады краіны адмаўляюць існаванне апазіцыі і любыя іншыя меркаванні, адрозныя ад афіцыйнай лініі. Пратэстныя акцыі і незадаволенасць грамадзян часта тлумачацца ўплывам Захаду і "НАТАўскімі метадычкамі". Аднак праблема катаванняў палітвязняў у калоніях, ізалятарах часовага ўтрымання і следчых ізалятарах становіцца ўсё больш відавочнай. Праваабарончыя арганізацыі і СМІ спрабуюць прыцягнуць увагу да гэтай сітуацыі, але іх намаганні не заўсёды прыводзяць да выніку. У выпуску будзе разгледжана, што насамрэч адбываецца з палітвязнямі і якая рэальная прычына смерцяў пратэстоўцаў.