EN Ekaterina, 20 years old, worked as an animator in Minsk. Ekaterina was detained on August 12 2020, in the midst of the protests. During the arrest, the girl saw the beating of the guys who were with her, and then ended up in the detention center at Akrestina, which turned into a concentration camp in August 2020. At Akerstina, the girl, along with other women, was subjected to inhuman treatment, insults and beatings. Together with Ekaterina there was a girl with a broken leg, beaten women and girls. All of them did not receive any medical assistance and had no access to water for more than 12 hours. During the "trial" Ekaterina had no opportunity to get acquainted with the protocol and to defend herself and her rights. She was given 11 days, and despite the fact that she was already released on August 15, her story about three days at Akrestina is colored with inhumanity and horror. In January 2021, fearing persecution, Ekaterina and her boyfriend were forced to leave Belarus, without even having time to say goodbye to their loved ones. They are now in Poland. "Don't give up. Remain brave, because the protest in Belarus has a woman's face." #FreeBelarusWomen #SOSBelarus #FreePoliticalPrisoners #stopluka about our Project "My step to freedom" & to watch other interviews: https://belaruswomen.org/en/project/my-step-to-freedom RU Екатерина, 20 лет, работала аниматором в Минске. Екатерину задержали 12 августа, в самый разгар протестов. При задержании девушка своими глазами наблюдала за избиением парней, которые находились с ней, а после попала в изолятор на Окрестино, который в августе 2020 года превратился в концлагерь. На Окрестино девушка вместе с другими женщинами подверглась пыткам бесчеловечному обращению, оскорблениям и избиениям. Вместе с Екатериной находилась девушка с поломанной ногой, избитые женщины и девушки. Все они не получали никакой медицинской помощи и более 12 часов не имели доступа к воде. Во время "судилища" Екатерина не имела возможности ознакомится с протоколом и каким-либо образом защитить себя и отстоять свои права. Ей дали 11 суток, и, несмотря на то, что уже 15 августа она вышла на свободу, ее рассказ о трех днях на Окрестино поражает своей бесчеловечностью и ужасом. В январе 2021 года, опасаясь преследования, Екатерина и ее молодой человек были вынуждены уехать из Беларуси, даже не успев попрощаться со своими близкими. Сейчас они находятся в Польше. "Не сдаваться. Оставаться такими же смелыми, потому что у протеста в Беларуси, действительно, женское лицо". О нашем проекте "Мой шаг к свободе" и посмотреть другие интервью: https://belaruswomen.org/ru/projects/moj-put-k-svobode ************** Бесплатная психологическая помощь Helpline: https://belaruswomen.org/ru/projects/helpline Visit our site to learn more: https://belaruswomen.org/en/ Donate: https://belaruswomen.org/en/donate Facebook: https://www.facebook.com/belaruswomen Instagram: https://www.instagram.com/belaruswomensfoundation/ Join our team: https://forms.gle/CftLrV9BzEed56T27 Share your story: https://forms.gle/MW2zEqYConzvsAwL6