Урывак з мультыплікацыйнага фільму "Пакахонтас" студыі Ўолта Дыснэя. Тэкст песьні: Частка І [Ratcliffe] Што чакалі вы Ад брудных тых паганцаў? Надыйшла бяда ад новых рас Іх скура бы ў крыві, Сустрэнешь - то забі! Як клапоў губі. Наш час! [English Settlers] Бо дзікія! Дзікія! [Ratcliffe] Нават і ня людзі [English Settlers] Дзікія! Дзікія! [Ratcliffe] З нашай прэч зямлі! Яны - не я ці ты І гэта вельмі дрэнна Бі ў барабан вайны! [English Settlers] Бо дзікія! Дзікія! Чэрці з бруднай скурай! Бі ў барабан вайны! [Powhatan] Точыць жах клінок: З белай скурай д’яблы - Прагна ціснуць на тугi курок. [Kekata] Пад белай скурай той Ўсё з'ета пустатой [Native Americans] Замест крыві у венах змрок. Бо дзікія! Дзікія! Нават і не людзі Дзікія! Дзікія! [Powhatan] Смерць нясуць усім! [Kekata] Іншыя ад нас, і Веры ім ня будзе! [Powhatan] Бі ў барабан вайны! [Native Americans] Бо дзікія! Дзікія! Першым пойдзе гэты! [All] Бі ў барабан вайны! [English Settlers] Дзікія! Дзікія! [Ben] Злева бі і справа! [Native Americans] Дзікія! Дзікія! [Ratcliffe] Гэта наша справа! [All] Дзікія! Дзікія! Нават і не людзі Б'ем ў барабан вайны! Частка II [Ratcliffe] Вось ён гэты дзень… (Хадзем, усе!) [Powhatan] Вось ён гэты ранак… (выводзіць палоннага) [English Settlers and Native Americans] Пабачым, як зьгінуць назаўжды [Pocahontas] Невядома, што змагу, Ды імкнусь ступіць за край. [English Settlers] Змусім заплаціць [Pocahontas] О, арол, мне крылы дай [Native Americans] Без апавяшчэньня [Pocahontas] Сэрцам трэба зацьвярдзець! [English Settlers and Native Americans] Гэй, заставім толькі рэшткі ў крыві [Pocahontas] Неба дух і родны край [English Settlers and Native Americans] Яны ці мы! [Pocahontas] Не дазвольце не пасьпець... [English Settlers and Native Americans] Гэтых брудных і сьмярдзючых… [English Settlers] Дзікія! [Native Americans] Дзікія! [English Settlers] Д’яблы! [Native Americans] Чэрці! [Ratcliffe] Бі іх! [Native Americans] Дзікія! [English Settlers] Дзікія! [Ratcliffe] Чаго ж чакаем мы? [All] Мы зьнішчым іх ўшчэнт Не застанецца й сьледу [Pocahontas] Як б’е барабан вайны [English Settlers and Native Americans] Бярэм мы барабан вайны (Дзікія! Дзікія!) І б’ем мы ў барабан вайны (Дзікія! Дзікія!) [Ratcliffe] Ведаем адно: Дружба - гэта зло. [Native Americans] Бярэм мы барабан вайны [English Settlers] І б’ем мы ў барабан вайны [Pocahontas] Ці згублю я, што люблю Як не спыню гэту вайну? Пераклад: Ксенія Капіца і Abiboka Суполка ў ВК: https://vk.com/vartaproject