Урывак з The Lion King (1994)
Тэкст перакладу:
Сталася, што бачу
Што?
Хаця для іх сакрэт
Іх?
Так. Закахаліся, бяспрэчна.
Наша трыа зноў дуэт
Оў
Салодкай ночы ласка
Настаў магічны час
Каханьне у паветры чуецца
Ідзе бяда да нас
Чуешь ты каханьня моц?
Спакой яно нясе
І раптам сьвет сугучны стаў такі
Усім, хто ў ім жыве
Так шмат хочу сказаць ёй,
Ўсю праўду пра сябе
Ды хіба веры дасьць яна тады?
Пакіне ўраз мяне.
Я бачу, ён хавае,
А што - не разабраць
Ён унутры кароль.
Чаму тады
Ён ім баіцца стаць?
Чуешь ты каханьня моц?
Спакой яно нясе
І раптам сьвет сугучны стаў такі
Усім, хто ў ім жыве
Чуешь ты кахання моц?
Настаў для зьмены час
І праз ноч пад зьзяньнем яркіх зор
Ідзе любоў да нас
Калі адчуў каханьня моц
Можа… найхутчэй…
Дні без клапот сышлі ў гісторыю
Прапашчы… карацей…
Пераклад: Ксенія Капіца і Abiboka
Суполка ў ВК: https://vk.com/vartaproject