Урывак з Mulan (1998) Тэкст перакладу: Зараз наша справа Гунаў гнаць дамоў Мне дачок прыслалі? Я прасіў сыноў Слабакоў такіх не сустракаў Ды не чакаў, але скажу І з цябе я мужчыну зраблю Зьнешне - лес спакойны, Вогнішча - ўнутры Адшукай баланс і Пераможаш ты Вы ад страху можаце самлець Глупства ваша ледзь цярплю Але ўсё ж я мужчын з вас зраблю Мне адпачынку не дадуць То бывайце, як вас ведаў Ах, ну чаму фіз-ру прагульваў я? Ад страху тут памруць Толькі б праўду не праведаў Не магу, на жаль, я плыць без карабля. (Мужным будзь) Памчымся с хуткасьцю горнай рэчкі (Мужным будзь) З магутнай сілаю, бы тайфун (Мужным будзь) З агня запалам, што плавіць сьвечкі (Мужным будзь) Таемныя мы бы ў небе серп-маўчун Час нас падганяе Гунаў раць бяжыць Слухай ўсе загады Можа будзеш жыць Не пацягнеш ты цяжар вайны Уцякай дамоў, кажу. Як з цябе я мужчыну зраблю? (Мужным будзь) Быць мусім моцнымі, як тарнада (Мужным будзь) Са спрытай горнай ракі цячы (Мужным будзь) І з сілай языкоў палымяных, (Мужным будзь) Таемныя мы бы ў небе серп-маўчун (Мужнай будзь) Быць мусім моцнымі, як тарнада (Мужнай будзь) Са спрытай горнай ракі цячы (Мужнай будзь) І з сілай языкоў палымяных, (Мужнай будзь) Таемныя мы бы ў небе серп-маўчун Пераклад: Ксенія Капіца і Abiboka Суполка ў ВК: https://vk.com/vartaproject