Урывак з Les Miserables (2012)
Тэкст перакладу:
Я сабе ўяўляю, што ён побач
І адна блукаю зь ім да ранку
Безь яго ягоны дотык цешыць
Калі я страчу шлях - тады знайдзе мяне і ўцешыць
Пад дажджом ўся вуліца зазьзяла
І ваду ў рацэ сьвятлом працяла
Сярод цемры на дрэвах сьвецяць зоры
І ўсё што бачу: я і ён - мы разам назаўсёды
Знаю я, што гэта толькі зман
Размаляю я з сабой, на жаль, ня зь ім
Ён сьляпец, ў вачах адзін туман
Ды назваць хачу маім
Мне б кахаць, ды з ноччу ён зьнікае
Безь яго рака звычайнай стане
Безь яго галіны дрэў пустыя
Пануе змрок, клубіцца смог і людзі ўсе чужыя
Мне б кахаць, ды толькі разумею
Існаваць бяз змана я ня ўмею
Без мяне, са мною - усё ня важна
Ён будзе жыць у радасьці, якой не мела я
Кахаю
Кахаю
Кахаю
Ды толькі я адна
Пераклад: Ксенія Капіца і Abiboka
Суполка ў ВК: https://vk.com/vartaproject