Урывак з Les Miserables (2012) Тэкст перакладу: Глядзі уніз Вачэй не падымай Глядзі уніз Ды смерць сваю чакай Спякоты злосць Тут як у пекле жыць Глядзі уніз Гадоў шчэ дваццаць гніць Бязвінны я Мой божа, збаў мяне Глядзі уніз Пляваў ён на цябе Я веру, што Чакае там яна Глядзі уніз Яна ўжо не адна Волю мне дай - Збягу ў свой край Ў той жа час Глядзі уніз Раб назаўсёды ты Глядзі уніз Тут ляжаш без труны Гэй, два-чатыры-шэсьць і нуль-адзін Твой час настаў Вось атрымаць хадзі Свой жоўты пашпарт Вось і вольным стаў Не! Для такіх, як ты, закон шлях прадпісаў: Папера гэтая расскажа ўсім Што небяспечны ты Я бохан хлебу скраў Пляменнік мой амаль памёр Спазналі голад Спазнаеш зноў Пакуль не станеш паважаць закон Я паважаў яго ўсю катаргу Закону я раб Пяць год за тое, што зрабіў, а рэштка бо уцек Так, шэсць і нуль-адзін Завуся Жан Вальжан А я Жавер Ты не забудзь мяне Ты, два-чатыры Шэсьць і нуль-адзін Пераклад: Ксенія Капіца і Abiboka Суполка ў ВК: https://vk.com/vartaproject