За межамі нашага ўтульнага інтэлігентскага свету пачынаецца тэрыторыя «нармальных пацаноў», лічыць пісьменнік. «Калі я іду па раёну, я гопнік. Калі еду ў метро -- звычайны гараджанін. А калі дабіраюся да месца -- ужо хіпстар», -- кажа саліст гурта «Разбітае сэрца пацана» Дзяніс Тарасенка. Госці і вядоўцы чарговага занятка «Мовы ці кавы» дзеляцца досведам, як размаўляць па-беларуску і не быць пабітым гопнікамі, разважаюць, што такое хіпстарская культура, і дыскутуюць пра тое, дзе шукаць адэкватных людзей.