У новым выпуску рубрыкі «Перетрем з Халезіным» пад назвай «Горад-герой кіно: Берлін» разглядаецца ўплыў Берліна на сусветнае кіно і яго роля ў гісторыі. Абмяркоўваюцца такія знакавыя фільмы, як «Берлін. Александерплац» і «Жыццё іншых», а таксама seryял «Вавілон-Берлін», які лічыцца самым дарагім у Германіі. Аўтары Наталья Каляда і Николай Халезін даследуюць, як рэпрэсіўная сістэма фарміравала маральную свядомасць, і як кіно адлюстроўвае змены ў горадзе. Таксама разглядаюцца месцы, звязаныя з культурнай і гістарычнай пам'ятцю, такія як Rathaus Schöneberg і мост Oberbaumbrücke. Выпуск ўключае развагі пра Веймарскую рэспубліку, начное жыццё Берліна і спадчыну Усходняга Берліна. У фінале анансуюцца наступныя выпускі праграмы.