У відэа, запланаваным на суботу, 17 студзеня, адбудзецца стрым з Аляксандрам Клюевым, які з'яўляецца перакладчыкам кампутарных праграм і гульняў, а таксама мовазнаўцам і актыўным удзельнікам супольнасці Вікімедыя. Падчас размовы будуць разгледжаны пытанні, звязаныя з навігацыяй у супольнасцях, асабліва ў вікісупольнасцях і супольнасцях перакладчыкаў. Суразмоўцы абмяркуюць, як выглядае праца супольнасці знутры, межы яе дзейнасці, а таксама адрозненні супольнасці ад іншых формаў арганізацыі людзей. Будзе разгледжана, як супольнасць можа як дапамагаць, так і перашкаджаць, а таксама як будаваць стваральныя доўгатэрміновыя сувязі з іншымі супольнасцямі. Час пачатку стрыма будзе агучаны для розных гарадоў, уключаючы Мінск, Вільню, Варшаву і Нью-Ёрк.