У трэцім сезоне мультсерыяла "Уотэршыпскі ўзгорак" выходзіць дзевятая серыя, у якой вяшчун Срэбнік прасочваецца ў розум Пятка па загадзе Крываўніка, каб выведаць месцазнаходжанне Уотэршыпа. Арэх вырашае тэрмінова забраць Срэбніка са Змрочнадола. У той жа час трусіная чарада, ратуючыся ад пагрозы, пакідае родныя Сэндлефордскія лугі ў пошуках новага бяспечнага дома. Яны падарожнічаюць па англійскай сельскай мясцовасці і, змагаючыся з небяспекай, знаходзяць Уотэршыпскі ўзгорак, дзе засноўваюць новую калонію. Аднак у новым доме іх чакаюць новыя праблемы, бо побач знаходзіцца варожая чарада Эфрафа пад кіраўніцтвам генерала Крываўніка. Героі зноў вымушаныя абараняць свой дом і жыццё. Мультсерыял заснаваны на кнізе Рычарда Адамса 1972 года.