У новым выданні праграмы "Падляшскія вакацыі" Аня і Дзёня даследуюць поўдзень Падляшша, уключаючы Мельнік, Буякі і Нурэц-Станцыю. Яны сустракаюць мясцовых жыхароў, такіх як Марцін Карнілюк, Кася і Даніель Саўчыкі, Барбара Аграднічук і Вольга Філац. У праграме разгледжваюцца руіны 600-гадовага касцёлу, а таксама важнасць ракі Буг для Беларусі, Польшчы і Украіны. Акрамя таго, удзельнікі распавядаюць пра паходжанне назвы Мельнік і падзяляюцца традыцыямі, звязанымі з спевамі. У відэа таксама прадстаўлены рэцэпты бульбянай кішкі з крывёю і салодкага ласунка "Мурашнік". Аня дэманструе свае музычныя навыкі, граючы на піяніна.