На адзіным адкрытым пагранічным пераходзе паміж Латвіяй і Беларуссю латвійскія паграничнікі ўважліва сочаць за сітуацыяй на беларускім一 баку. У рэпартажы DW з пункта пропуску Патэрньекі, які знаходзіцца насупраць беларускага пераходу Грыгараўшчына, асвятляюцца заклапочанасці паграничнікаў. Яны выказваюць турботу адносна магчымых змен у сітуацыі, якія могуць паўплываць на бяспеку і стабільнасць у рэгіёне. Рэпартаж прадастаўляе інфармацыю пра бягучы стан пагранічнага кантролю і пра тое, як латвійскія ўлады рэагуюць на тое, што адбываецца за мяжой.