У новым выданні праграмы "Мова нанова" разглядаецца, чаму дарослы расеец Уладзімір вучыць беларускую мову, у той час як менскі хлопчык Павел Гарадніцкі яе саромеецца. Уладзімір Мулявін вучыў беларускую мову ў Глыбокім, дзе Павел зазнаваў зайздрасць да дзяцей з расейскамоўных сем'яў. Школа спрыяла развіццю яго захаплення музыкай, тэатрам і беларускай мовай. У праграме таксама абмяркоўваецца забарона п'есы "Прынц Мамабук", каб не пакрыўдзіць Лукашэнку, і адметная глыбоцкая гаворка. Павел Гарадніцкі тлумачыць, чаму піша тэксты на трасянцы, падкрэсліваючы, што трасянка не шкодзіць, а наадварот, дапамагае беларускай мове.