"The Blue Effect" – адзін з самых уплывовых чэшскіх музычных гуртоў, які атрымаў шырокую вядомасць пасля выступу на другім Чэхаславацкім біт-фэсце. На гэтым фестывалі Радзім Хладзік быў прызнаны лепшым гітарыстам, а сам калектыў атрымаў званне лепшага гурта. Пасля падзей 1968 года, новыя чэхаславацкія ўлады пачалі змагацца з англіцызмамі і патрабавалі ад гуртоў змяніць англамоўныя назвы на чэшскія. Так "The Blue Effect" спачатку стаў "Modrý efekt", а затым "M.EFEKT". Гурт працягвае існаваць пад гэтымі назвамі, і іх можна знайсці ў сеціве. У відэа аўтар разважае над правільным вымаўленнем імя Радзіма Хладзіка, выбіраючы беларускі варыянт.