У відэа разглядаецца тэрмін «boîte à bornes», які выкарыстоўваецца ў французскай мове для абазначэння клемнай каробкі электрарухавіка. На французскіх сайтах, такіх як RS Components France, можна знайсці розныя мадэлі клемных каробак з гэтым пазначэннем. Рэкамендуецца выкарыстоўваць гэты тэрмін пры пошуку клемных каробак для электрарухавікоў на французскіх рэсурсах. Таксама згадваюцца тэрміны «БРНА» і «БОРНА», якія абазначаюць клемную скрынку, дзе злучаюцца высновы абмотак. Абрэвіятура «БРНА» расшыфроўваецца як «блок размеркавання (расключэння) пачаткаў абмотак», а «БОРНА» паходзіць ад тэрміна «борны», які адносіцца да клем у электратэхніцы. Аднак у даступных анлайн-крыніцах адсутнічаюць афіцыйныя дакументы, такія як сканаваныя кнігі ці PDF-файлы, дзе гэтыя тэрміны былі б выкарыстаныя. Гэта можа сведчыць аб тым, што яны былі распаўсюджаны ў прафесійным асяроддзі і тэхнічнай літаратуры мінулага, але канкрэтныя прыклады не знойдзены.