У відэа на Еўрорадыё кіраўніца народнага консульства Беларусі ў Шотландыі Ірына Маклейн і актывіст Глеб Івашкевич абмяркоўваюць апошнія навіны і праект "Голас праз межы". Гэты праект уключае міжкантынентальную эстафету ў падтрымку Беларусі, якая накіравана на замежную аўдыторыю. У лістападзе плануюцца вечарыны-знаёмствы з Беларуссю для замежнікаў, дзе будуць прадстаўлены гісторыі пра гонар і боль беларусаў у кантэксце палітычнага і гуманітарнага крызісу пасля 2020 года. Каманда праекта рыхтуе эмацыйны ролік-прэзентацыю пра Беларусь, які будзе паказвацца на вечарынах. Удзельнікаў запрашаюць адказваць на пытанні пра Беларусь у фармаце self-інтэрв'ю, здымаючы відэа на тэлефон. Збор адказаў будзе выкарыстаны для стварэння нарэзкі, якая адлюструе шчырыя думкі беларусаў.