Дапамагчы выхаду новых серый можна тут: https://gavarun.by/p/support Серыя 21 Хайдзі засынае падчас свайго першага ўрока і марыць пра шум ялін. Клара трымае птушку ў клетцы, але Хайдзі адпускае яе на волю, каб тая магла паляцець у горы. Пасля птушка вяртаецца ў клетку, і Клара тлумачыць Хайдзі, што яна таксама жыве ў клетцы ды нічога не ведае пра горы. Хайдзі ўпершыню разумее, наколькі сумнае жыццё Клары. Па-беларуску агучана студыяй Gavarun.by Плэйліст з усімі серыямі Хайдзі, дзяўчынкі Альпаў на беларускай мове тут: https://www.youtube.com/watch?v=tTBKsLa2TQg&list=PL0a2B0K64R4mRwsK4F2gOPWs-hxBp3HU2&index=1 Heidi, Girl of the Alps / Arupusu no Shōjo Haiji (Japan, Germany 1974) Production: Zuiyo Eizo (Nippon Animation), Fuji Television Network Inc., Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)