У гэтым апошнім адцінку другога сезона чарады Кураслепа пакідаюць Рэдстоўн, каб шукаць новы дом. Яны падарожнічаюць па сельскай мясцовасці, змагаючыся з небяспекай, пакуль не знаходзяць Уотэршыпскі ўзгорак. Тут іх чакае новая калонія, але з'яўляецца варожая чарада Эфрафа, якая загадвае генерал Крываўнік. Героям давядзецца абараняць свой дом і жыццё ад ворага. Гэта адаптацыя кнігі Рычарда Адамса «Уотэршыпскі ўзгорак», знятая па-беларуску студыяй Gavarun.by.