У гэтым відэа размова ідзе пра тое, чаму беларуская мова губляе пазіцыі, хоць яна ніколі не меў статусу дзяржаўнай мовы, у той час як ідыш маецца і развіваецца. Госць Лявон Маліноўскі абмяркоўвае праблемы беларускай мовы, а Віктар Шукеловіч распавядае пра тое, чаму ў школе класікі атрымліваюць нізкія адзнакі. У выданні праграмы "Мова нанова" таксама разглядаюцца тэмы, такія як выжыванне без статусу дзяржаўнай мовы, важнасць выразнасці эмоцый праз мову, і стварэнне беларускамоўных асяродкаў.