МАЙДАН ЭЎРОПЫ-18 ФІНЛЯНДЗІЯ У 1939 годзе Савецкая мілітарысцкая машына абламала сабе зубы аб глыбока матываваную абарону Фінляндыі. Пра гэта шмат напісана, шмат сказана. Але ўрокі гісторыі не заўсёды дапамагаюць і цяпер ужо спадкаемцы саветаў фэдэралы замазгаталі зброяй ля фінскіх межаў. У 1939 годзе побач з ваярамі баранілі сваю краіну ў дзеячы культуры. Асаблівай папулярнасьцю карысталася песьня “Нет Молотоф” Галоўным аб'ектам насьмешак у ёй быў тагачасны народны камісар замежных справаў СССР Вячаслаў Молатаў, які параўноўваўся зь Мікалаем Бобрыкавым, генерал-губэрнатарам Вялікага княства Фінляндскага, вядомым сваёй русыфікатарскай палітыкай. У мэлёдыі ужываліся матывы маскоўскай народнай песьні “Ехал на ярмарку ухар-купец”. Упершыню песьня была выкананая ў 1942 годзе, ужо падчас Савецка-фінскай вайны 1941 – 1944 гадоў, хаця тэкст быў напісаны яшчэ падчас вайны 1939 – 1940 гадоў. Некалі я, на просьбу добрых сябоў, з дапамогай знанага знаўцы фінскае мовы Якуба Лапаткі зрабіў пераклад таго шэдэўру а Тацяна Грыневіч прасьпявала яго пад клявішны акампанэмэнт: https://www.youtube.com/watch?v=mWaMv-yJL9I Цяпер, у сувязі з новай сытуацыяй вакол Фінляндыі, я напісаў ужо не пераклад а свай аўтарскі тэкст з ужываньнем адметнасьцяў і асаблівасьцяў таго, арыгінгальнага, 1939 году твора. Фінляндзія, Фінляндзія, Так была гісторыя такая кепская. Ды сказаў пацан Лаўроў: такую вашу маць Мы цяпер іначай будзем з вамі ваяваць! Нет Ла-варов, нет Ла-варов, Хлусіш ты паболей, чым вядомы Пуцін Вов. Фінляндзія, Фінляндзія, Глянь, ракеты ў нас спаміжкантынентальныя. Ды яны наўрад ці перамогу вам дадцуь, Бо між кантынэтамі у бездань упадуць. Нет Ла-варов, нет Ла-варов, Хлусіш ты паболей, чым вядомы Пуцін Вов. Фінляндзія, Фінляндзія, Ёсьць у вас там блэндары й машыны пральныя, Ёсьць там унітазы і тампоны і трусэ – Забярэм трафеямі усэ дзеля красэ! Нет Ла-варов, нет Ла-варов, Хлусіш ты паболей, чым вядомы Пуцін Вов. Фінляндзія, Фінляндзія, Наш балтыйскі флёт – армада неадольная, Ды балтыйскі ваш, відаць, ад слова балбатаць – Чарнаморскі крэйсер можа курс яму падаць. Нет Ла-варов, нет Ла-варов, Хлусіш ты паболей, чым вядомы Пуцін Вов. Фінляндзія, Фінляндзія, Уцякай ад НАТЫ – гэта баба не твая. НАТА – гэта шлюха, а у нас тут рускі мір: Водка, мат і воля, і зусім дармовы сыр. Нет Ла-варов, нет Ла-варов, Хлусіш ты паболей, чым вядомы Пуцін Вов. Фінляндзія, Фінляндзія, Славу Манэргэйма павялічым удвая! Не расьце сланечнік, але ягель падкарміць... Што гэта ля межаў там за тэхніка грыміць? Нет Ла-варов, нет Ла-варов, Хлусіш ты паболей, чым вядомы Пуцін Вов.