Падтрымлівайце нас праз Patreon: https://www.patreon.com/bortnictva
Support us via Patreon: https://www.patreon.com/bortnictva
Невялікі відэа-нарыс пра адзін з самых адказных перыядаў штогадовай працы бортніка - глядзець пчол увосень.
Кароткае відэа паказвае ўвесь працэс - ад пошука сваёй стайліны (бортнага дрэва) да закрыцця калоды і спуска бортніка на зямлю пасля сваёй працы.
Бортніцтва ў Беларусі існуе ў форме жывой традыцыі, дзе спадчынныя бортнікі ўжо на працягу ня меньш за 500 гадоў трымаюцца парадаў сваіх дзядоў і працягваюць традыцыі сваіх сем'яў да сённяшняга часу.
У 2017 годзе лясное бортніцтва было уключана ў Спіс нематэрыяльнай культурнай спадчыны Беларусі.
Аўтар: Іван Восіпаў, Братэрства Босых Бортнікаў
Час здымак: восень 2019
Месца здымак: Усходняе Палессе
EN:
A small video about one of the most critical periods of the annual work within treebeekeeping tradition - 'hliadziec pcol' / watching (caring) bees in the fall time.
It shows the entire process - from finding their 'Stajliny' (treebeekeeping tree) to close the deck and lowering the treebeekeeper to the ground after his work.
Forest Treebeekeeping in Belarus exists in the form of a living tradition, which heritated treebeekeepers has for at least 500 years, held councils of their grandfathers and continue the traditions of their families until now.
In 2017, forest bee-keeping was included in the list of intangible cultural heritage of Belarus.
Author: Ivan Osipau, Brotherhood of Barefooted Treebeekeepers
Date: autumn 2019
Location: Eastern Polesie