У гэтым мультфільме, які зняты па кнізе Рычарда Адамса "Уотэршыпскі ўзгорак", чарада Уотэршыпскага ўзгорка падарожнічае па сельскай мясцовасці, шукаючы новы дом. Яны знаходзяць калонію, але і тут іх чакаюць небяспекі. Чарада вымушана абараняць свой дом і жыццё ад ворага - Эфрафы і яе генерала Крываўніка. Мультсерыял гучыць на беларускай мове.