Прэзентацыя зборніку Аляксея Дзікавіцкага "Оньдэ", напісанага палескай гаворкай. "Оньдэ" па-палеску значыць ‘вось’, ‘тут’, ‘уласна’. У зборніку мова захаваная ў той версіі, якой гавораць жыхары ваколіцаў Пінску. Аляксей Дзікавіцкі – пінчук, цяпер жыве ў Варшаве. Улетку 2018 года памерла маці Аляксея. Як патрабуе традыцыя, 40 дзён ён заставаўся на вёсцы з бацькам, у дзедавай хаце, без тэлебачання і інтэрнэту, – папросту ў цішыні. "Оньдэ" стваралася два гады і складаецца з нататак, запісаных за мясцовымі жыхарамі, і вершаў Аляксея Дзікавіцкага. Калі рукапіс быў адрэдагаваны, да рэдактаркі і літаратаркі Валярыны Куставай прыйшлі супрацоўнікі ГУБАЗіКу, і працу сканфіскавалі. На вокладцы – калаўрот і сілуэт мясцовага дыванка: дызайнер выдання – Уладзь Міхневіч. Презентация сборника Алексея Диковицкого "Оньдэ", написанного полесским говором. "Оньдэ" по-полесски значит ‘вот’, ‘здесь’, ‘собственно’. В сборнике язык сохранен в той версии, которой говорят жители окрестностей Пинска. Алексей Диковицкий – пинчанин, сейчас живет в Варшаве. Летом 2018 года умерла мать Алексея. Как требует традиция, 40 дней он оставался на селе с отцом, в дедовском доме, без телевидения и интернета, – попросту в тишине. "Оньдэ" создавалась два года и состоит из заметок, записанных за местными жителями, и стихов Алексея Диковицкого. Когда рукопись была отредактирована, к редактору и литератору Валерине Кустовой пришли сотрудники ГУБОПиК, и работу конфисковали. На обложке – прялка и орнамент местного коврика: дизайнер издания – Влад Михневич. Дасылайце нам відэа ў чат-бот – https://t.me/belsatbot Старонка БЕЛСАТ – https://belsat.eu/ Старонка ВОТ ТАК – https://vot-tak.tv iOS – https://apple.co/3u1TieJ Android – https://bit.ly/3eWIZo3 Ва ўсіх пытаннях – [email protected] Падпішыся на нашыя каналы: БЕЛСАТ NEWS – https://bit.ly/3tWMDTa ВОТ ТАК – https://bit.ly/3bBP1s9 БЕЛСАТ LIFE – https://bit.ly/33QPsuj ЖЭСТАЧАЙШЫЙ МУЛЬТ - https://bit.ly/3bAjiYB БЕЛСАТ NOW – https://bit.ly/3hw4q17 БЕЛСАТ HISTORY – https://bit.ly/3tYWc3U БЕЛСАТ MUSIC – https://bit.ly/3yixU8D BIEŁSAT PL – https://bit.ly/3tRj3yw BELSAT ENGLISH – https://bit.ly/3fkvMEs БЕЛСАТ DOC – https://bit.ly/2QqTYN6 Далучыся да нас у сацыяльных сетках: Па-беларуску: Instagram – https://bit.ly/2RiZjGV Facebook – https://bit.ly/3bAskV8 Vkontakte – https://bit.ly/2S4mTqC Twitter – https://bit.ly/3ynMD1V Odnoklassniki – https://bit.ly/3fw20Nr Telegram – https://bit.ly/3tVgb3K TikTok – https://bit.ly/3eXPze5 По-русски: Instagram – https://bit.ly/3DX658N Facebook – https://bit.ly/3hBDsoz Vkontakte – https://bit.ly/38V5Mg9 Twitter – https://bit.ly/3uXZRjZ Po polsku: Instagram – https://bit.ly/3oq9QvU Facebook – https://bit.ly/3mup83Y Twitter – https://bit.ly/3oqprM5 In english: Twitter – https://bit.ly/3fub0Ta #Дзікавіцкi #Оньдэ #Палессе