Дзякуючы Ангеле Мэркель у шмат якіх мовах замацавалася слова "канцлерка". Для нас гэта было б натуральна, калі б не ўплыў расейскай мовы. Чаму па-расейску мы кажам, што Святлана Ціханоўская – "национальный лидер", а па-беларуску – "нацыянальная лідарка"?
Фемінітывы – натуральныя з’ява для беларускай мовы. Тут яны гучаць нейтральна. А вось у расейскай мове часта маюць іранічны ці нават здзеклівы характар.
Разабрацца ў тэме фемінітываў напярэдадні свята 8 сакавіка нашаму вядоўцу Віктару Шукеловічу дапаможа сацыялінгвіст, палітолаг і культуролаг Уладзіслаў Гарбацкі.
У новым выданні праграмы "Мова нанова":
00:00 Лекар, лекарка ці лекарыха? Як назваць жанчыну, якая лекуе
03:33 Што такое фемінітыў
04:31 Беларуская мова не можа без фемінітываў
05:20 Гаворка не толькі пра роўныя правы, але і пра дакладнасць
07:30 Русіфікацыя загнала фемінітывы ў дыялекты
09:20 Чаму расейская мова варожа ставіцца да фемінітываў
11:09 Дыпламат з дыпламатам у руках: як спрачацца з языкатымі крытыкамі фемінізацыі мовы
12:07 Чытайце класікаў – там усё ўжо ёсць
14:30 Ці паўторыць Ціханоўская дасягненне Мэркель
Калаж з фота: Fabrizio Bensch / Reuters / Forum
Дасылайце нам відэа ў чат-бот – https://t.me/belsatbot
Старонка БЕЛСАТ – https://belsat.eu/
Старонка ВОТ ТАК – https://vot-tak.tv
iOS – https://apple.co/3u1TieJ
Android – https://bit.ly/3eWIZo3
Ва ўсіх пытаннях –
[email protected]
Падпішыся на нашыя каналы:
БЕЛСАТ NEWS – https://bit.ly/3pVaAvo
ВОТ ТАК – https://bit.ly/3eW1R5G
БЕЛСАТ LIFE – https://bit.ly/3t2IgsX
ЖЭСТАЧАЙШЫЙ МУЛЬТ - https://bit.ly/3zpLwQr
БЕЛСАТ NOW – https://bit.ly/3FZk1iU
БЕЛСАТ HISTORY – https://bit.ly/3qHZOaU
БЕЛСАТ MUSIC – https://bit.ly/3yixU8D
BIEŁSAT PL – https://bit.ly/3eQXR6F
BELSAT ENGLISH – https://bit.ly/3HAG2F9
БЕЛСАТ DOC – https://bit.ly/3EVNMje
ВОТ ТАК NOW – https://bit.ly/3HHsSGH
БЕЛСАТ SHORTS – https://bit.ly/3pYpq4u
ВОТ ТАК SHORTS – https://bit.ly/3zqRfWa
Далучыся да нас у сацыяльных сетках:
Па-беларуску:
Instagram – https://bit.ly/2RiZjGV
Facebook – https://bit.ly/3bAskV8
Vkontakte – https://bit.ly/2S4mTqC
Twitter – https://bit.ly/3ynMD1V
Odnoklassniki – https://bit.ly/3fw20Nr
Telegram – https://bit.ly/3tVgb3K
TikTok – https://bit.ly/3eXPze5
По-русски:
Telegram – https://bit.ly/3QdJYje
Instagram – https://bit.ly/3DX658N
Facebook – https://bit.ly/3nbLXIY
Vkontakte – https://bit.ly/38V5Mg9
Twitter – https://bit.ly/3uXZRjZ
Po polsku:
Instagram – https://bit.ly/3oq9QvU
Facebook – https://bit.ly/3mup83Y
Twitter – https://bit.ly/3oqprM5
In English:
Twitter – https://bit.ly/3fub0Ta
#Мэркель #беларускаямова #8сакавіка