У гэтым відэа прадстаўлена гісторыя палітычнага вязня Алега Кулешы ў Беларусі. Ён распавядае пра праблемы, звязаныя з беларускай мовай у турмах і недахоп перакладчыкаў. У другой частцы відэа граматык Віктар Шукеловіч распавядае пра значэнне слова "лядоўня". Таксама ў відэа апісваюцца іншыя праблемы, звязаныя з беларускай мовай у Беларусі, такія як адсутнасць рэабілітацыі для бывалых палітвязняў і непаразуменне сілавікаў да мовы беларусаў.