У гэтым выданні праграмы "Двубой" гаворыцца пра серыял "Слова пацана" і яго ўплыў на адносіны ў Расеі і Беларусі. Гасці праграмы, Канстанцін Каверын і Святлана Курс, аналізуюць гэты серыял і расейскую культуру ў цэлым. Каверын лічыць, што шведскі серыял "Абсалютнае зло" жорсткі заўгодна "Слову пацану". Курс падзяляе гледжанне, што серыял "Слова пацана" стала памылкай расейскіх уладаў і ён прадстаўляе 1990-я гады ў Беларусі. Гасці таксама размаўляюць пра расейскую культуру і яе ўплыў на сучасную расейскую палітыку.