У гэтым мультфільме Гуз хітрасцю пранікае ў Эфрафу і заслугоўвае давер генерала Крываўніка, а сам тым часам рыхтуе ўцёкі. Арэх і астатнія сябры падарожнічаюць па англійскай сельскай мясцовасці, змагаючыся з небяспекай, пакуль не знаходзяць Уотэршыпскі ўзгорак. Тут яны засвойваюць калонію, але і ў новым доме неспакойна, бо побач з'яўляецца варожая чарада — Эфрафа, яе ўзначальвае аўтарытарны генерал Крываўнік. Героям даводзіцца абараняць свой дом і жыццё. Гэты мультсерыял зняты па кніжным бестсэлеры Рычарда Адамса 1972 года — «Уотэршыпскі ўзгорак».