У відэа адбываецца размова з перакладчыкам Яўгенам Папакулем і пісьменніцай Маргарытай Латышкевіч. Яўген распавядае пра сваю цікавасць да перакладу скандынаўскіх Эд, а Маргарыта дзеліцца досведам напісання сваёй кнігі "Век людзей". У размове таксама закранаюцца тэмы ўключэння дыялектызмаў з родных вёсак у літаратурныя тэксты, а таксама абмяркоўваюцца любімыя кнігі ўдзельнікаў. Відэа прапануе глядачам паглыбіцца ў свет літаратуры і перакладу праз асабістыя гісторыі і меркаванні аўтараў.