У дзевятым эпізодзе праграмы адбываецца размова з пісьменніцай Югасей Калядой. У цэнтры ўвагі знаходзіцца яе шлях у літаратуру і пераўтварэнне жыццёвага досведу ў мастацкі тэкст. Аўтарка разважае пра тое, наколькі яе асабістыя гісторыі адлюстроўваюцца ў яе героях. Асобная ўвага надаецца раману «Перамена месцаў», дзе абмяркоўваюцца параўнанні з ранейшымі творамі, мова, героі, а таксама выкрасьленыя старонкі і адкрыты фінал, які застаецца ў памяці чытача.