У гэтым фрагменце інфармацыйнай праграмы "Паралелі", запісанай 2 верасня 2003 года на Полацкім тэлеканале "Квант", абмяркоўваюцца два асноўныя пытанні. Першай тэмай з'яўляецца добраўпарадкаванне помніка першай палатку ў Новаполацку, дзе разглядаюцца дэталі праекта і яго значэнне для мясцовага супольнасці. Другой тэмай з'яўляецца Бібліятэка імя Ф. Скарыны ў Полацку, у якой абмяркоўваюцца яе функцыі і роля ў культурным жыцці горада. Фрагмент прадастаўляе інфармацыю аб значных падзеях і ініцыятывах, якія адбываліся ў рэгіёне ў ўказаны перыяд часу.