У трэцім выпуску другога сезона відэасерыі разглядаецца 2003 год у Беларусі. У гэтым годзе станцыі метро вярнулі нафталінавую назву "Плошча Леніна", а з сталіцы былі прыбраны ўсе шапікі. Закрыццё нацыянальнага ліцэю і смерць вядомага пісьменніка Васіля Быкава таксама сталі важнымі падзеямі года. Спартыўныя навіны ўключаюць удзел Руслана Салея ў фінале Кубка Стэнлі, а ў музыцы адзначаюцца хіты ад гуртоў J:МОРС і "Крамбамбулі". У выпуску таксама згадваюцца іншыя культурныя падзеі, такія як актыўнасць Анастасіі Слуцкай і праект "Тузін гітоў".