У новым выпуску «Хіба толькі рэха» разглядаецца пытанне змянення беларускага голасу і маўлення. Аўтары аналізуюць, чаму сучасная беларуская мова ўсё часцей гучыць стэрыльна і мякка, а не звычайна, як раней. У відэа абмяркоўваецца ўплыў комплексаў і боязі памыліцца на ўспрыманне роднай мовы, што прыводзіць да страты дарослых рэгістраў маўлення. Асобная ўвага надаецца культу «грамар-нацы», які шкодзіць жывому маўленню. Таксама разглядаюцца прыклады асіміляцыйнай мяккасці ў беларускай мове і ўплыў інтэлігенцыі на яе развіццё. У відэа падкрэсліваецца неабходнасць вяртання мове права быць разнастайнай і жывой, а таксама абмяркоўваюцца гістарычныя аспекты і культурныя з'явы, якія ўплываюць на беларускае маўленне.