«Мова Нанова» — музычная адаптацыя верша Рыгора Барадуліна, які паэт адмыслова напісаў да адкрыцця курсаў беларускай мовы «Мова Нанова». З часам гэты верш стаў неафіцыйным гімнам курсаў — цёплым, шчырым і вельмі пазнавальным тэкстам пра вяртаньне да роднай мовы, да сябе і да сваіх вытокаў. У гэтай вэрсіі верш пераасэнсаваны праз цёплую, інтымную і сучасную электронную эстэтыку: dark R&B, bedroom pop, slow industrial trip-hop і павольны trap-біт. Шэпт, глыбокі саб-бас, гіпнатычныя сынты і напружаная вакальная падача робяць тэкст больш цялесным, начным і эмацыйным — нібы мова не проста гучыць, а дыхае, лечыць і раскрываецца нанова. Гэта спроба пачуць вядомыя радкі ў іншай прасторы: паміж малітвай, пяшчотай, целам і электронным пульсам. “Mova Nanova” is a musical adaptation of a poem by Ryhor Baradulin, which the poet wrote specifically for the opening of the Belarusian language courses “Mova Nanova.” Over time, this poem became the unofficial anthem of the courses — a warm, sincere, and deeply recognizable text about returning to one’s native language, to oneself, and to one’s roots. In this version, the poem is reimagined through a warm, intimate, and modern electronic aesthetic: dark R&B, bedroom pop, slow industrial trip-hop, and a slow trap beat. Whispered vocals, deep sub-bass, hypnotic synths, and an emotionally charged vocal delivery make the text feel more physical, nocturnal, and deeply emotional — as if the language does not simply sound, but breathes, heals, and opens itself anew. This is an attempt to hear familiar lines in a different space: somewhere between prayer, tenderness, the body, and an electronic pulse. Песня хутка зьявіцца на ўсіх аўдыё-пляцоўках. The song will soon be available on all audio platforms. ТЭКСТ Немінуча... Гаюча... Нанова... Раскрываецца шчырае слова. Мова маці — Крыніца святая — Да вытокаў намеры вяртае. Як высокія мроі, аблокі... Думкі неба ратуюць ад спёкі... Мы на гэтым свеце павінны! Гадаваць мову роднай Айчыны! Немінуча, Гаюча, Нанова — Раскрываецца шчырае слова! Мы на гэтым свеце павінны! Гадаваць мову роднай Айчыны! Немінуча, Гаюча, Нанова — Раскрываецца шчырае слова! Мова маці... Крыніца святая... Мова Нанова... LYRICS (English translation from Belarusian language) Inevitable... Healing... Anew... The sincere word opens up wide. Mother's tongue — a sacred spring — Returns intentions back to the roots. Like high dreams, the clouds... Thoughts rescue the sky from the heat... On this world, we are bound! To cherish the tongue of our Motherland! Inevitably, healingly, anew — The sincere word opens up wide! On this world, we are bound! To cherish the tongue of our Motherland! Inevitably, healingly, anew — The sincere word opens up wide! Mother's tongue... A sacred spring... The Tongue Anew...