У новым выпуску праекта «Навука побач» разглядаюцца таямніцы орніталогіі. Абмяркоўваюцца метады, з дапамогай якіх людзі нав Learned to understand birds, including guessing by their singing and tracking migration routes. Спецыяліст дзеліць інфармацыяй пра тое, як пералётныя птушкі не збіваюцца з шляху, раскрываючы іх дзіўныя здольнасці. Таксама ўздымаецца пытанне аб узаемадзеянні птушак з гарадскім насельніцтвам і аб тым, як людзі могуць дапамагчы птушачкам-суседзям.