У відэа разглядаецца паняцце гарызантальнага пераносу генаў, які адрозніваецца ад традыцыйнага «вэртыкальнага» перадачы ад бацькоў. Аўтары падкрэсліваюць, што гэты працэс значна больш імклівы і можа аказваць вялікі ўплыў на эвалюцыю арганізмаў. У якасці галоўных акцёраў у гэтай сістэме вылучаюцца вірусы, якія здольны пераносіць гены паміж рознымі арганізмамі. Таксама адзначаецца, што нават наша памяць можа быць вынікам віруснай спадчыны. Відэа заклікае перагледзець традыцыйныя ўяўленні аб генетычнай перадачы і звяртае ўвагу на новыя навуковыя даследаванні ў гэтай галіне.