У відэа размаўляецца з Арцёмам, перакладчыкам з адукацыяй у філалогіі, які мае досвед у агучцы і перакладзе больш за 400 тайтлаў, уключаючы серыялы, фільмы, гульні і анімэ. Абмяркоўваюцца пытанні неабходнасці адукацыі для перакладу, магчымасці беларускай мовы як мовы масавага кантэнту, а таксама прычына павольнага росту беларускамоўнай аўдыторыі. У фокусе размовы таксама знаходзяцца тарашкевіца ў сучасным інтэрнэце, літаратурная норма, мемы ў тэлеграме, лайфхакі перакладу і ўплыў нейрасетак на пераклады і штодзённую працу.