@#Беларус #Trump #ДональдТрамп #политзаключенные #демократическиесилы #Тихановская #USAID #гранты Новы год — гэта час падводзіць вынікі, нават калі яны нязручныя і балючыя. Гэты год шмат што расставіў па месцах: хто насамрэч уплывае на лёсы людзей, а хто гадамі імітуе дзейнасць, прыкрываючыся словамі пра дэмакратыю. Вызваленне беларусаў з турмаў адбылося не дзякуючы бясконцым Белпрускім офісам, штабам і грантам, а ў выніку канкрэтных палітычных рашэнняў новай адміністрацыі ЗША. За пяць гадоў засталося занадта шмат пытанняў без адказаў. Куды сыходзілі грошы? Хто і як іх размеркоўваў? Чаму побач з «дэмакратыяй» апынуліся былыя чыноўнікі рэжыму? Памяць тым, хто не дажыў. Сілы — тым, хто за кратамі. І цвярозасці — тым, хто ўсё яшчэ хоча разабрацца, што насамрэч адбываецца. The New Year is a time to sum up results, even when they are uncomfortable and painful. This year has put many things in their place: who truly influences people’s lives, and who has been imitating activity for years while hiding behind words about democracy. The release of Belarusians from prisons happened not thanks to endless Belprusk offices, headquarters, and grants, but as a result of concrete political decisions by the new U.S. administration. Over five years, too many questions have remained unanswered. Where did the money go? Who distributed it, and how? Why did former officials of the regime end up next to “democracy”? Memory to those who did not live to see this day. Strength to those who are behind bars. And clarity of mind to those who still want to understand what is really happening.