У гэтым выпуску падкаста "Бортныя хронікі" працягваецца вывучэнне традыцыйнага бортніцтва ў Беларусі. У 13-м эпізодзе другога сезона акцэнт зроблены на адрозненні бортніцтва ад звычайнага збору мёду. Бортнік не проста збірае мёд, а назірае за пчоламі, што з'яўляецца важным этапам у працэсе ўзаемадзеяння чалавека і прыроды. Падкаст прапануе слухачам пагрузіцца ў таемны свет бортніцтва, падкрэсліваючы адказнасць і значнасць гэтай дзейнасці. Эпізод надае ўвагу важным аспектам экалогіі і традыцый, звязаных з бортніцтвам.