TROLLWALD - U huszczarach.
EP: У гушчарах/U huszczarach (EP)
Genre: Folk Metal
Country: Belarus
Year: 2016
Art&Design - Mark Maksimovich, Bartosz Wagrowski.
Склад/ Lineup:
Alexey Pankratovich | Bass
Pavel Alenchik | Guitars
Ales Chumakov | Wind instruments
Gennadiy Parakhnevich | Drums
Alexey Zhaburonok | Guitars
Andrey Gorchakov | Keyboards
Andrey Apanovich | Vocals
Lyrics:
Miesiac jaskrawy za chmary schawausia
Szlachu nia baczna unaczy.
U ciomnaj dubrowie mużyk napadpitku
Hołasam dzikim kryczyć.
Kinuła żonka, u karczmie nakidausia
Piwam dy chlebnym winom.
Potym nia wiedaje jak apynuusia
U lesie pad starym karczom.
"Heta maja baba
Padkupiła karczmara.
Jon padsypau mnie atruty
U kielich chlebnaha wina.
Ja adpomszczu hetym k*rwam,
Ja parwu ich jak dudu.
Baczyć Boh, damou darohu
U hetaj ciemry ja znajdu."
Wiecier u jełkach sprytna hulaje,
Nieba zapłakała mocnym dażdżom.
Byccam nadworje zły żart razyhrała
Z pjanym durnym mużykom.
Szlach praz huszczary lasnyja nialohki -
Ciemra dy bahna wakol.
"Dzie ż ty badziajeszsia, dzie zabłukau ty,
Moj abaronca anioł?"
EN:
The clouds hid shiny moon
The road cannot be seen.
In the deep woods the man is screaming drunk
in a wild voice.
His wife abandoned him, and in the local pubs
he drank whole lotta wine.
And has no clue how he
got in the woods so deep.
"That’s my wife
who bribed the taverner
He added poison
in my glass of wine.
I’ll revenge myself upon them whores,
I’ll tear them as a bagpipe.
And God’s the witness
I’ll find my way home from the dark.
The wind’s playing with the trees,
The sky is crying heavy tears.
As thou the weather playing tricks
on drunk and silly man.
The way throu woods is hard -
Darkness and mire around.
"Where are you wondering, where are you lost,
My good angel?"