TROLLWALD - U kiszeniach nul.
EP: У гушчарах/U huszczarach (EP)
Genre: Folk Metal
Country: Belarus
Year: 2016
Art&Design - Mark Maksimovich, Bartosz Wagrowski.
Склад/ Lineup:
Alexey Pankratovich | Bass
Pavel Alenchik | Guitars
Ales Chumakov | Wind instruments
Gennadiy Parakhnevich | Drums
Alexey Zhaburonok | Guitars
Andrey Gorchakov | Keyboards
Andrey Apanovich | Vocals
Lyrics:
U kiszeniach nul. Nu i chalera z tym!
Znajdu dzie jeży sabie znajści.
U karczmie, szto pry darozie, budzie siońnia pir.
A pjanych nie składana abakraści.
Ja sam sabie karol, sam Boh i sam suddzia.
I zbroja u mianie nie horsz za miecz.
Moj rozum - maja zbroja i pakul szcze żywy ja.
Nichto nie zdymie haławy z maich swabodnych plecz.
Sumleńnia - nul. Nu i chalera z im!
Ja byu zausiody wałacuham.
Z siabrami pić, na sienie dzieuku prytulić
Ja bolsz lublu, czym pracawać za płuham.
Kudy chaczu tudy pajdu.
I dla mianie nidzie nie budzie pieraszkody.
Za załaty pałac dy skryniu miedziakou
Nikoli nie pradam swajoj swabody.
Praz pył daroh ja źwiedau losu wir,
Znajszou dzie kwietka-paparać raście.
Sam Boh nie źliczyć kolki u maich botach dzir.
Niszto nie spynić szlach moj u dal, nie pieraszkodzić mnie.
U poszukach niazbytnych mroj ja haławy nie skłau,
Paźbiehnuu szmat szalonych kul.
Usim sercam szczyry i tajemnych nie zawodżu sprau.
Jakija sprawy mohuć być, kali u kiszeniach nul?
EN:
Zero in my pockets
Zero in my pockets. But damn it
I’ll find somewhere to eat.
In the tavern by the road there’ll be a feast (today)
And it’s easier to rob the drunk
I’m a king to myself and I am a judge
And my arms’ re no worse than a sword
My brain’s my weapon and I’m still alive
No one ’ll take my head off my free shoulders
Zero conscience, and damn it
I’ve always been a rolling stone
Drinking with friends and cuddling a girl
Is closer to my heart than work hard
I go where I want
And there’s no stop of me
For the golden palace and a chest of coins
I’ll never sell my freedom
Through the road dust I learnt whirlpools of fate
And found where fern flower’s growing
God himself won’t count the holes in by boots
Nothing will stop me on my way in life
I haven’t given up the search of unfulfilled dreams
Avoided lets of crazy bullets
I’m open hearted and never start dark deals
What deals there are with zero in my pockets